If ‘Roma’ wins Best Picture, the floodgates for films made directly for streaming will open, and suddenly hundreds of films watched on televisions, computers, iPads even cell phones will now compete for the Academy Award.